(Lusa) — O mundo das letras lusófonas está de luto com a partida de Conceição Deus Lima, jornalista e poetisa de São Tomé e Príncipe, que faleceu hoje aos 64 anos. A notícia foi confirmada à agência Lusa por fontes próximas da família.

Natural de São Tomé, onde nasceu a 8 de dezembro de 1961, a escritora sentiu-se indisposta durante a manhã de hoje, tendo sido transportada para o Hospital Central Dr. Ayres de Menezes. O óbito foi declarado por volta das 07:00 (hora local).

A voz mais internacional de São Tomé Conceição Lima estabeleceu-se como a figura mais traduzida da literatura são-tomense contemporânea. A sua obra poética rompeu fronteiras geográficas e linguísticas, contando com publicações traduzidas para mais de uma dezena de idiomas, incluindo o árabe, alemão, inglês, francês, espanhol e turco, além de línguas menos comuns no circuito comercial, como o shona e o servo-croata.

Legado cívico e literário Para além da sua escrita, Conceição Lima foi uma força ativa na organização cultural do seu país. Foi membro-fundadora da União Nacional dos Escritores e Artistas São-tomenses (UNEAS) e, em 2021, assumiu a coordenação nacional do Movimento Poético Mundial em São Tomé e Príncipe.

A sua morte representa a perda de uma voz lírica poderosa que soube transportar a identidade e as vivências das ilhas para o panorama da literatura universal.